多芬为巴西女性发声，不要再盯着她们的身体！

在位于南美洲的巴西，每年的二月中下旬，都会举行为期三天，有着“地球上最伟大的表演”之称的巴西狂欢节，并吸引无数游客前往。

但多芬在圣保罗的一份调查显示，80%的巴西女性对外国游客表示不满，因为他们对当地女性依旧存在刻板印象，并质疑、性化她们的外表。为了对抗这一现象，多芬推出“Real Brazilian Women（真实的巴西女性）”活动，旨在通过品牌的力量引起国内外对这一话题的反思，消除对巴西女性形象的物化。

为此，多芬用西班牙语和英语在里约热内卢的沙滩、机场等地投放广告牌，用简洁易懂的口号揭示主旨，即不要戴着有色眼镜去看巴西女性，她们每一个人都在不断填充我们对于美的想象。

Here's a tip:
bikes are
for touring.
Brazilian women's
bodies are not.

这里有一个提示：
自行车是用来观光的
巴西女子的身体不是

Wanna learn
a few moves
for Carnaval?
Here's one:
move away
from any biases
about Brazilian
women's bodies

想提前学习几个参加嘉年华的动作吗？
这有一个：
不要对巴西女性的身体带有任何偏见

Carnaval
is full of secret
"blocos".
What's
not a secret.
Brazilian women
are more than
their bodies.

嘉年华是充满了秘密的“街区派对”
什么不是秘密？
巴西女性的魅力远超于她们的身体

Frendly reminder:
labels belong on your luggage.
Not on Brazilian women's bodies.

友情提醒：
标签属于你的行李
而不是在巴西女性的身体上